Google Meet, konuşma çevirisini 63 dili kapsayacak şekilde genişletiyor. Yeni sistem konuşulan dili otomatik algılıyor; katılımcılar toplantıdaki kişileri kendi seçtikleri dilde dinleyebiliyor. Desteklenen diller arasında Türkçe de bulunuyor. Özelliği kullanabilmek için toplantıyı düzenleyen hesabın uygun bir abonelik planına sahip olması gerekiyor.
Google’ın 22 Ekim’de duyurduğu güncelleme, web sürümünün yanı sıra Android ve iOS’ta da sunuluyor. Gemini 3.5 Live Translate modelinden yararlanan Meet, bir konuşmacı görüşme sırasında dil değiştirdiğinde de çeviriyi sürdürüyor. Önceki sürümde toplantı boyunca tek bir dil çifti seçilmesi gerekiyordu.
Katılımcılar çeviriyi kendileri açabilecek
Her katılımcı, araç çubuğundaki çeviri denetimini kullanarak özelliği kendi hesabında etkinleştirebilecek. Kullanıcılar anladıkları dilleri de belirleyebilecek; böylece bu dillerdeki konuşmalar çevrilmeyecek. Çevrilmiş sesle eş zamanlı altyazılar aynı içeriği gösterecek. Google, dağıtımın ilk döneminde altyazıların ve yeni denetimlerin görünümünün değişebileceğini belirtiyor.
Toplantıya başka bir kuruluşun hesabıyla ya da konuk olarak katılmak, özelliğin kullanılmasına tek başına engel değil. Uygun aboneliği bulunan bir kişinin düzenlediği toplantıda tüm katılımcılar çeviriden yararlanabiliyor. Bire bir aramalarda ise iki kişiden birinin uygun abonelik sahibi olması yeterli.
Çeviri süresi abonelik planına göre değişiyor
Temel uygun Workspace planları ile Google AI Pro’da çeviri, toplantı başına 90 dakikayla sınırlı. AI Expanded Access, AI Ultra Access ve Google AI Ultra planlarında bu süre sekiz saate kadar çıkıyor. Erişim sunulan seçenekler arasında Business Standard ve Plus, Enterprise Standard ve Plus, Frontline Plus ile Google AI Pro for Education da yer alıyor.
Desteklenmeyen görüşme türleri ve dağıtım takvimi
Konuşma çevirisi canlı yayınlarda, toplantı kayıtlarında, istemci tarafında şifrelenen görüşmelerde, telefonla katılımda ve bazı birlikte çalışabilirlik senaryolarında kullanılamıyor. Meet donanımlı toplantı odalarındaki katılımcılar çevrilmiş konuşmayı dinleyebiliyor; ancak odadan gelen konuşmalar diğer katılımcılar için çevrilmiyor.
Hızlı sürüm kullanan hesaplara dağıtım 22 Ekim’de başladı ve bir ila üç gün içinde tamamlanması öngörülüyor. Planlı sürüm hesaplarında başlangıç 2 Kasım olarak açıklanırken dağıtımın 15 güne kadar sürebileceği belirtiliyor. Mobil cihazlarda Meet uygulamasının güncel sürümü gerekiyor. Çeviri her toplantının başında varsayılan olarak kapalı olacak ve kullanıcıların özelliği kendilerinin açması gerekecek.
